Skip to Main Content
SIGLA CORRESPONDENCIA EN INGLÉS SIGNIFICADO EN ESPAÑOL
MAB maximal androgen blockade bloqueo andrógeno máximo
MAb monoclonal antibody anticuerpo monoclonal
MAC M. avium complex
• membrane-attack complex
• complejo de Mycobacterium avium
• complejo de ataque a la membrana
MAG myelin-associated glycoprotein glucoproteína asociada a la mielina
MAGE melanoma antigens antígenos del melanoma
MALT mucosa-associated lymphoid tissue tejido linfoide relacionado con la mucosa
MAO maximal acid output secreción ácida máxima
MAOI monoamine oxidase inhibitors inhibidores de monoaminooxidasa
MAP • mean arterial pressure
• mitogen-activated protein
• presión arterial media
• proteína activada por mitógeno
MAPK mitogen-activated protein kinase cinasa proteínica activada por mitógenos
MAPPET-3 Management Strategy and Prognosis of Pulmonary Embolism Trial
MAR melanoma-associated retinopathy retinopatía vinculada con melanoma
MAS McCune-Albright syndrome síndrome de McCune-Albright
MAST military antishock trousers pantalones militares antichoque
MAT microscopic agglutination test prueba de aglutinación microscópica
MBC minimal bactericidal concentration concentración bactericida mínima
MBL mannose-binding lecitin lecitina fijadora de manosa
MBM meat and bone meal harina de carne y huesos
MBP myelin basic protein proteína básica de la mielina
MCA middle cerebral artery arteria cerebral media
MCD • medullary collecting duct
• medullary cystic disease
• minimal change disease
• conducto colector medular
• enfermedad quística medular
• enfermedad de cambios mínimos
MCFA medium-chain fatty acids ácidos grasos de cadena media
MCH • mean cell hemoglobin
• melanin-concentrating hormone
• hemoglobina corpuscular media
• hormona concentradora de melanina
MCHC • mean concentration of hemoglobin per volume of red cells
• mean corpuscular hemoglobin concentration
• concentración media de hemoglobina corpuscular por volumen de eritrocitos
• concentración corpuscular media de hemoglobina
MCI mild cognitive impairment deficiencia cognitiva leve
MCP • metacarpophalangeal
• monocyte chemotactic protein
• metacarpofalángica
• proteína quimiotáctica de (para) monolito(s)
MCR • metabolic clearance rate
• mutation cluster region
• tasa de depuración metabólica
• región de “agrupación de la mutación”
M-CSF macrophage colony-stimulating factor factor estimulador (estimulante) de colonias de macrófagos
MCT medium-chain triglyceride triglicéridos de cadena mediana
MCTD mixed connective tissue disease enfermedad mixta del tejido conectivo
MCV • mean corpuscular volume
• molluscum contagiosum virus
• volumen corpuscular medio
• virus del molusco contagioso
MD • Machado Joseph disease
• multidose
• enfermedad de Machado Joseph
• dosis múltiple
MDC macrophage-derived chemokine quimiocina derivada de los macrófagos
MDI multiple daily injections múltiples inyecciones al día
MDM • middiastolic murmur
• minor determinant mixture
• soplo mesodiastólico
• mezcla determinante menor
MDP monodiphosphonate monodifosfonato
MDR multidrug resistance resistencia a múltiples fármacos
Mdr1 multidrug resistance 1 bomba de salida 1 de resistencia a múltiples fármacos
MDR3 multidrug resistance proteína 3 vinculada con la resistencia a múltiples fármacos
MDRD Modification of Diet in Renal Disease
MDS Miller-Dieker syndrome síndrome de Miller-Dieker
MDS-U myelodysplastic syndrome unclassified síndrome mielodisplásico no clasificado
MED minimal erythema dose dosis eritematógena mínima
MEK MAP/ERK kinase cinasa de MAP/ERK
MELAS mitochondrial encephalopathy with lactic acidosis and stroke; mitochondrial encephalopathy, lactic acidosis, and stroke-like episodes; mitochondrial myopathy with encephalopathy, lactic acidosis, and stroke encefalopatía mitocóndrica con acidosis láctica y accidente cerebrovascular; encefalopatía mitocondrial, acidosis láctica y episodios similares a los de deficiencia circulatoria; miopatía mitocóndrica con encefalopatía, acidosis láctica y accidente cerebrovascular
MELD model for end-stage liver disease modelo de hepatopatía en etapa terminal
MEN multiple endocrine neoplasia neoplasia endocrina múltiple
MEOS microsomal ethanol-oxidizing system sistema microsómico oxidante de etanol
MEPP maniature end-plate potentials potenciales de placa motora en miniatura
MERRF myoclonic epilepsy and ragged red fibers epilepsia mioclónica y fibras musculares estriadas rasgadas; epilepsia mioclónica con fibras rojas rasgadas
METS metabolic equivalents equivalentes metabólicos
MFS • Marfan syndrome
• Miller Fisher syndrome
• síndrome de Marfan
• síndrome de Miller Fisher
MGUS monoclonal gammopathy of uncertain (undetermined) significance gammapatía monoclonal de importancia no precisada; gammapatía monoclonal de significación incierta
MHA-TP microhemagglutination assay-T. pallidum prueba de microhemaglutinación de Treponema pallidum
MHC major histocompatibility complex complejo principal de histocompatibilidad; complejo de histocompatibilidad mayor
MI • morfologic index
• myocardial infarction
• índice morfológico
• infarto de miocardio
MIBG metaiodobenzylguanidine [131I]metayodobencilguanidina; metayodobencilguanidina
MIC minimal inhibitory concentration concentración inhibidora mínima
MIF • maximal inspiratory force
• migration-inhibiting factor
• macrophage inhibitory factor
• fuerza inspiratoria máxima
• factor inhibidor de la migración
• factor inhibidor macrofágico
MIN microsatellite instability inestabilidad de los microsatélites
Mini UFH minidose unfractionated heparin heparina no fraccionada en minidosis
Mip macrophage infectivity potentiator protein proteína reforzadora de infección de los macrófagos
MIP macrophage inflammatory protein proteína inflamatoria de los macrófagos
MIS müllerian-inhibiting substance sustancia inhibitoria mülleriana
MIT monoiodotyrosine monoyodotirosina
MJD Machado-Joseph disease enfermedad de Machado-Joseph
MLCK myosin light chain kinase cinasa de miosina de cadena ligera
MLF medial longitudinal fasciculus fascículo longitudinal medial
MLL mixed-lineage leukemia leucemia linfoide-mieloide o leucemia de líneas celulares mixtas
MMAS Massachusetts Male Aging Study
MMC migrating motor complex complejo motor migratorio
MMCB multifocal motor neuropathy with conduction block neuropatía motora multifocal con bloqueo de conducción
MMN multifocal motor neuropathy neuropatía motora multifocal
MMP matrix metalloproteinases metaloproteinasas de la matriz
MMR measles-mumps-rubella sarampión, parotiditis y rubeola
MMR mismatch repair defectos en la reparación; reparación de apareamientos incorrectos
MMS Mohs micrographic surgery cirugía micrográfica de Mohs
MMSE mini-mental status examination miniexamen del estado mental; miniexamen del estado psíquico
MMT methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl tricarboxilmanganeso de metilciclopentadienilo
MMuLV Moloney murine leukemia viruses virus de la leucemia murina de Moloney
MNC mononuclear cells mononucleares
MNG multinodular goiter bocio multinodular
MNT medical nutrition theraphy terapia nutricional médica
MODY maturity onset diabetes of the young; maturity-onset diabetes of the young diabetes de tipo adulto de comienzo en la juventud; diabetes del adulto de inicio juvenil
MOG myelin oligodendrocyte glycoprotein glucoproteína mielínica de oligodendrocitos; glucoproteína oligodendrocitaria de mielina
MP macrophages macrófagos
MPC mucopurulent cervicitis cervicitis mucopurulenta
MPFC medial prefrontal cortex corteza prefrontal interna
MPGN membranoproliferative glomerulonephritis glomerulonefritis membranoproliferativa; glomerulopatía membranosa
MPM mortality probability model modelo de probabilidad de mortalidad
MPTP 1-methyl-4-phenyl-1,2,5,6-tetrahydropyridine 1-metil-4-fenil-1,2,5,6,-tetrahidropiridina
MR • magnetic resonance
• mineralocorticoid receptor
• mitral regurgitation
• mortality rate
• resonancia magnética
• receptor de mineralocorticoides
• insuficiencia mitral
• tasa de mortalidad
MRA magnetic resonance angiography angiografía por resonancia magnética
MRC magnetic resonance cholangiography colangiografía con resonancia magnética
MRCP magnetic resonance cholangiopancreatography colangiopancreatografía por resonancia magnética
MRI magnetic resonance imaging imágenes por resonancia magnética; resonancia magnética; resonancia magnética nuclear
MRP2 multidrug resistance-associated protein 2 proteína 2 vinculada con resistencia a múltiples fármacos
MRS magnetic resonance spectroscopy espectroscopia por resonancia magnética
MRSA methicillin-resistant S. aureus S. aureus resistente a meticilina
MRSI magnetic resonance spectroscopic imaging espectroscopia por resonancia magnética
MRV magnetic resonance venography venografía por resonancia magnética
MS • mitral stenosis
• multiple sclerosis
• estenosis mitral
• esclerosis múltiple
MSA multiple system atrophy atrofia de múltiples sistemas
MSCRAMM microbial surface components recognizing adhesive matrix molecules componentes microbianos superficiales reconocedores de moléculas adherentes de la matriz
MSG major surface glycoprotein glucoproteína mayor de superficie
MSH melanocyte-stimulating hormone hormona estimulante de melanocitos; hormona melanocitoestimulante
α-MSH melanocyte-stimulating hormone alpha hormona estimulante de los melanocitos alfa
γ-MSH gamma-melanocyte-stimulating hormone hormona estimulante de los melanocitos gamma
MSK medullary sponge kidney riñón esponjoso medular
MSLT multiple sleep latency test prueba múltiple de latencia del sueño
MSM midsystolic murmur soplo mesosistólico
MSSA methicillin-sensitive S. aureus S. aureus sensible a meticilina
MSU monosodium urate urato monosódico
MTC medulary thyroid carcinoma; medullary thyroid cancer carcinoma (cáncer) medular de tiroides
MTD maximal tolerated dose dosis máxima tolerada más baja
MTG middle temporal gyrus circunvolución temporal media
MTLE mesial temporal lobe epilepsy epilepsia del lóbulo temporal mesial
MTMR2 mutations in the myotubularin-related protein-2;
myotubularin-related protein-2
mutaciones en la proteína 2 vinculada con la miotubularina;
proteína-2 vinculada con la miotubularina
mTOR mammalian target of rapamycin blanco en los mamíferos de la rapamicina
MTP • metatarsophalangeal
• microsomal transfer protein
• microsomal triglyceride transfer protein
• metatarsofalángico(a)
• proteína de transporte microsómico
• proteína de transferencia de triglicéridos en microsomas
MTR magnetization transfer ratio razón de transferencia de magnetización
MTS multiple tumor suppressor supresor tumoral múltiple
MUFA monounsaturated fatty acids ácidos grasos monoinsaturados
MuLv murine leukemia virus virus de la leucemia múrida
MuSK muscle-specific kinase cinasa mioespecífica
MVA modified vaccinia Ankara vacuna modificada Ankara
MVK mevalonate kinase mevalonato cinasa
MVP • mitral valve prolapse
• portal vein
• prolapso de la válvula mitral
• vena porta
MWS Muckle-Wells syndrome síndrome de Muckle-Wells
MYH11 myosin heavy chain cadena pesada de la miosina