Skip to Main Content

++

Acrónimos

++

Nota: Cuando la sigla tiene más de un significado, sus diferentes correspondencias en inglés y significados en español fueron separados con balas (•). En los casos en que la sigla fue adaptada al español (p. ej., LCR = Líquido cefalorraquídeo) la segunda columna está vacía; los vacíos en la tercera columna se deben a que el significado de la sigla en español se conserva como en inglés (p. ej., AAP = American Academy of Pediatrics).

++

Table Graphic Jump Location
Cuadro favorito | Descargar (.pdf) | Imprimir

SIGLA

CORRESPONDENCIA EN INGLÉS

SIGNIFICADO EN ESPAÑOL

A

   

AA

• Aplastic anemia

• Amyloid A

• Anemia aplásica

• Amiloide A

AAA

• Aromatic aminoacids

• Abdominal aortic aneurysm

• Aminoácidos aromáticos

• Aneurisma de la aorta abdominal

AAF

Aggregative adherence fimbriae

Fimbrias de adherencia agregativa

AAN

Autoimmune autonomic neuropathy

Neuropatía autoinmunitaria del sistema autónomo

AAP

• Accumulation-associated protein

• American Academy of Pediatrics

• Proteína relacionada con la acumulación

AAS

Androgenic anabolic steroids

Esteroides anabólicos androgénicos

AAV

• Adeno-associated viral

• Adeno-associated virus

• Vectores virales adenoasociados

• Virus adenoasociados

ABC

Airway, breathing, circulation

Vía respiratoria, ventilación y establecimiento de un sostén de volumen adecuado a la circulación

ABCD

AmB colloidal dispersion

Dispersión coloidal de anfotericina B

ABG

Arterial blood gases

Gases en sangre arterial

ABI

Ankle-brachial index

Índice tobillo-brazo

ABL

Abelson tyrosine kinase

Tirosincinasa de Abelson

ABLC

AmB lipid complex

Complejo lipídico de anfotericina B

ABPA

Allergic bronchopulmonary aspergillosis

Aspergilosis broncopulmonar alérgica

ABR

Auditory brainstem responses

Respuestas auditivas del tronco del encéfalo

ABU

Asymptomatic bacteriuria

Bacteriuria asintomática

AC

Adenylate cyclase

Ciclasa de adenilato

ACA

Anterior cerebral artery

Arteria cerebral anterior

ACAS

Asymptomatic Carotid Atherosclerosis Study

 

ACC/AHA

American College of Cardiology/American Heart Association

 

ACCP

American College of Chest Physicians

 

ACD

Allergic contact dermatitis

Dermatitis por contacto alérgica

ACE

Angiotensin-converting enzyme

Enzima convertidora de angiotensina

ACEI

Angiotensin-converting enzyme inhibitor

Inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina

ACGME

American College of Graduate Medical Education

 

Ach

Acetylcholine

Acetilcolina

AChE

Acetylcholinesterase

Acetilcolinesterasa

ACHE

American Council for Headache Education

 

AChR

Acetylcholine receptor

Receptores de acetilcolina

AChR AB

Acetylcholine receptor antibody

Anticuerpo contra el receptor de la acetilcolina

ACIP

Advisory Committee on Immunization Practices

 

aCL

Anticardiolipin

Anticardiolipina

ACLA

Anticardiolipin antibody

Anticuerpo anticardiolipina

ACLS

Advanced Cardiac Life Suport

Apoyo cardiaco vital avanzado

ACME

Arginine catabolic mobile element

Elemento móvil catabólico de arginina

aCML

Atypical chronic myeloid leukemia

Leucemia mieloide crónica atípica

ACMV

Assist control mode ventilation

Ventilación asistida de modalidad controlada

ACOVE

Assessing Care of Vulnerable Elders

 

ACP

• Acid phosphatase

• American College of Physicians

• Fosfatasa ácida

ACR

American College of Rheumatology

 

ACS

• Acute coronary syndrome

• American Cancer Society

• Síndrome coronario agudo

ACT

Artemisinin combination treatment

Tratamiento de combinación con artemisinina

ACTA

Actine alpha

Actina alfa (α)

ACTH

Adrenocorticotropic hormone

Hormona adrenocorticotrópica

AD

• Alzheimer disease

• Atopic dermatitis

• Autosomal dominant

• Enfermedad de Alzheimer

• Dermatitis atópica

• Autosómico dominante

...

¿Quiere acceso remoto para la suscripción de su institución?

Inicie sesión en su perfil MyAccess mientras está autenticado activamente en este sitio por medio de su institución (podrá verificar esto al ver la esquina superior derecha de la pantalla —si ve el nombre de su institución, está autenticado). Una vez que haya iniciado sesión en su perfil MyAccess, podrá acceder a la suscripción de su institución durante 90 días desde cualquier ubicación. Para mantener este acceso remoto, al menos una vez cada 90 días debe tener una sesión iniciada mientras está autenticado.

OK

Acerca de MyAccess

Si su institución está suscrita a este recurso, y usted no tiene una cuenta MyAccess, por favor consulte con el servicio de información de su biblioteca para obtener instrucciones sobre cómo acceder a este recurso fuera del campus.

Opciones de Suscripción

HarrisonMedicina Sitio completo: Un Año de Suscripción

Conéctese a la gama completa de contenidos y recursos Harrison incluyendo más de 250 exámenes y vídeos de procedimientos, módulos de seguridad del paciente, una extensa base de datos de medicamentos, preguntas y respuestas, estudios de caso y más.

$199 USD
Comprar ahora

Pago por Ver: Acceso temporal a HarrisonMedicina

24 horas por $34,95 (USD)

Comprar ahora

48 horas por $54,95 (USD)

Comprar ahora

Pop-up div Successfully Displayed

This div only appears when the trigger link is hovered over. Otherwise it is hidden from view.